LifeBySteff

Jestem bardzo szczęśliwa, że są osoby, którym podoba się to co robię. Dziękuję za to, że prosząc mnie o pisanie tekstów dodajecie mi skrzydeł. Pozdrawiam już w nowym roku i wrzucam 2 nowe pozycje, które powstały na skutek inspiracji chwili. Wasze historie zawsze są najlepszą inspiracją. Pamiętaj, że nawet gdy jest źle, możesz przelać to co czujesz na papier i stworzyć małe katharsis... z dużym skutkiem :) 

I am very happy that there are people who like what I do. Thank you for asking me that writing texts you add me wings. Regards already in the new year and throw 2 new positions that were created as a result of the one time inspiration . Your stories are always the best inspiration. Remember that even if it is wrong, you can transfer what you feel on paper and create a little catharsis ... with great effect :)

Decyzja
 

Ta jedna decyzja

Tak bardzo niechciana

Gdy stoisz po środku

Gdy to Twoja sprawa.

Bo czasem lepiej gdy nie ma się władzy.

Co zrobisz gdy będziesz musiał

Co zrobisz gdy będziesz żałował

Podzielmy te odpowiedzialność

Nie wiem co zrobię.

To było wczoraj

Nic się nie zmieni

Jestem ofiara

Swoich decyzji.

Bo czasem lepiej gdy nie ma się władzy.

Co zrobisz gdy będziesz musiał

Co zrobisz gdy będziesz żałował

Podzielmy te odpowiedzialność

Nie wiem co zrobię.

Gdy Ciebie nie ma

A mogłaś być

Teraz rozumiem,

Kady wybór był zły.

Bo czasem lepiej gdy nie ma się władzy.

Co zrobisz gdy będziesz musiał

Co zrobisz gdy będziesz żałował

Odpowiedzialność spadła na mnie,

Lecz teraz rozumiem.

Decision

This one decision
So much unwanted
When you stand in the middle
When is your case.

Because sometimes it's better when you don't have power.

What do you do when you'll have

What do you do when you'll regret it
Divide this responsibility
I do not know what I'll do.

 

That was yesterday
Nothing will change
I am a victim
My own decisions.

 

Because sometimes it's better when you don't have power.

What do you do when you'll have

What do you do when you'll regret it
Divide this responsibility
I do not know what I'll do.

When you are absent
And you could be
Now I understand
Each choice was wrong.

Because sometimes it's better when you don't have power.

What do you do when you'll have

What do you do when you'll regret it
Divide this responsibility
I do not know what I'll do.

Melancholia

Falą na spokojnym morzu

Jest najbliższy statek

Ten, który jest na zawsze

Ten, który daje mi smutek

Wśród okrętów prawdziwych

Jeden mnie zawodzi

Nie będę udawać

To bardzo mnie boli.

Nie daje spokoju, co burzy mój świat,

Teraz sama docenię ile jest wart.

Nie wołam z rozpaczą

Nie tracę dni, nocy

Choć czuję to bardzo

To nie w mojej mocy.

Gdy znajdę ukojenie

Będę szczęśliwa

I ten jeden okręt

Niech nigdy nie odpływa

Nie daje spokoju, co burzy mój świat,

Teraz sama docenię ile jest wart.

Nie daje spokoju, co burzy mój świat,

Teraz sama docenię ile jest wart.

 

Melancholy

Wave on a calm sea
It is the closest ship
The one who is forever
The one who gives me grief

Among the ships true
One fails me
I will not pretend
It really hurts me.
It doesn't give peace, what a storm my world,
Now I appreciate how much it is worth.

No cry of despair
I don't waste days, nights

Although I feel it very
This is not in my power.

When I find relief
I'll be happy
And this one ship
Let it never departs

It doesn't give peace, what a storm my world,
Now I appreciate how much it is worth.

It doesn't give peace, what a storm my world,
Now I appreciate how much it is worth.